□ 서지사항

- 논문명 :「저항과 일상에 대한 기억의 역사: 동독 정권 말기 건설병들의 이야기」

              "A History of Memory : Resistance and Everyday Life of the Bausoldaten in the Period of East 

                  German Collapse"

- 저자 : 권형진

- 수록지명 : 통일인문학 제59집

- 발행일 : 2014.09

- 페이지 : pp.177-206

□ 목차

국문초록

1. ‘역사화’ 되지 않은 자들의 이야기

2. 저항의 이유들: 건설병 지원과 입대

3. 건설병의 일상: 감시의 체제와 일탈

4. 언어로 표현되는 저항과 일상

참고문헌

Abstract

□ 키워드

독일민주공화국(동독), 독일통일, 사통당, 징병제, 군복무대체, 건설병

□ 초록

 독일의 통일은 20세기 역사의 오래된 난제인 냉전을 종식시키는 역사적 사건이었다. 전후 오랜 반목과 대립의 역사가 이로써 평화적으로 끝난 것이다. 이런 독일의 통일에 대한 일반적인 인식은 서독의 우월한 경제력에만 초점을 맞추어 왔지 동독 체제가 붕괴한 이유에 대한 연구는 상대적으로 미약했던 것이 사실이다. 무엇보다도 현실사회주의를 표방한 동독 체제가 어떻게 내부로부터 붕괴하고 있었는지에 대한 연구가 부족했다.

 냉전 하에서 동서독 정권이 구축한 군비체제가 동독 국민으로부터 거부당한 중요한 사례라고 할 수 있는 ‘건설병(Bausoldaten)’의 이야기는 그런 의미에서 매우 중요하다. 특히 동독 정권이 붕괴한 1980년대 말 건설병 제도의 시행과 건설병들의 일상에 대한 이야기는 통사당 정권의 실정과 동독 사회의 현실을 미시사적 관점에서 보여주는 좋은 사례이다.

 동독의 건설병들에 대한 일상사는 독일의 통일이라는 거대사의 관점에서 뿐만 아니라 동독 체제 하에서 산 체제 거부자들의 일상을 부각시키고, 더 나아가 그들의 일상을 지배와 저항이라는 일반적인 이원론적 인식에 대한 세밀한 분석을 가능케 한다는 점에서 의미가 크다. 푸코가 말한 “관계는 정치적이다”라는 명제는 건설병들의 일상에서 잘 드러난다. 근대 국가에서 법적 지배의 수단이 건설병들의 일상에 어떻게 작동하는지, 국가의 지배언어가 각각의 건설병들의 언어와 어떻게 다른지를 살펴봄으로써 근대국가의 지배방식을 잘 이해할 수 있다. 또한 건설병들의 역사가 과연 역사화될 수 있는지라는 문제의식을 통해 현대사, 일상사, 미시사가 가지고 있는 역사서술의 방식에 대한 의문에 대한 답을 일정부분 제시할 수 있다.

□ Abstract

 The german reunification is a very important historic event which resulted in the peaceful end of the cold war era. The erstwhile historiography of the fall of the German Democratic Republic(GDR) emphasized generally the economic superiority of west germany as the ultimate cause of this historic event.

 

 Specially, the internal conditions that contributed to the rapid collapse of the GDR after the fall of the Wall developed during the ostensibly stable Honecker Era (1971-1989), gradually corroding the pillars upon which the political system was based.

 For the fall of east german regime were the existence of Bausoldaten very important as well as of various opposition groups. Thus, the history, specially Alltagsgeschichte(history of everyday life) of construction soldiers in the GDR is a highly vital theme for the understanding of the last days of east german society and the rapid collapse of the GDR regime. The most of Bausoldaten in the last period of east germany seved as workers in the Buna-Leuna petrochemical complex or in the Mukran port construction field. Their working environment was very harsh and service conditions were extremely poor. Everyday life of Bausoldaten was gloomy and hopeless. This Alltagsgeschichte of Bausoldaten provide a new perspective for the understanding about east german society, and the broad social and political changes which occur in the GDR: the well known Foucault’s argument: “Power is everywhere because it comes from everywhere.”